Les sous-titres vous sont offerts par Les irrésistibles @Viki
♫ Combien de bonheur et de tristesse peut être entassé dans un seul cœur ? ♫
♫ Une seule phrase peut changer la fin à jamais ♫
♫ Je suis fatigué d'attaquer et me défendre ♫
♫ Je préfère être le perdant ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, des contusions noires et bleues ♫
♫ Peu importe la sincérité de qui est écrasée, je n'ai plus envie de résister ♫
♫ On a juste envie d'entendre la réponse qu'on veut en amour ♫
♫ Tu n'as pas besoin de renoncer, j'abandonne ma fierté ♫
♫ La façon dont je t'aimais au départ me manque ♫
♫ Doucement, j'oublie ♫
♫ Toi et moi, nous sommes pareils ♫
Avant notre mariage~ Épisode 11 ~
Quand je reviendrai à Taipei, nous pourrons enregistrer notre mariage. Est-ce que cela te convient ?
Inutile. Je n'en veux plus.
Je serai là aussi longtemps que tu auras besoin de moi.
C'est Hao Yi pas vrai ?
Décroches le téléphone.
Pourquoi tu es si heureuse ?
Je ne le suis pas. Je viens soudainement de réaliser quelque chose.
La seule chose dans ce monde qui ne changera jamais
est le changement lui-même.
Je me souviens quand Hao Yi et moi
avons commencé à sortir ensemble.
Nous n’avons jamais eu de règles sur le nombre de rendez-vous que nous pouvions avoir en une semaine.
Nous n’avons jamais prévu à quel âge nous prendrions notre retraite.
Pas de plan pour acheter une maison.
Pas d'inquiétude sur combien d'argent nous devons économiser.
Avant, tout ce qu’il nous fallait, c’était un coup de fil
pour sortir et se voir.
Et on n’avait pas à s’inquiéter de combien d’argent on pouvait dépenser pour un rencard.
J’avais presque oublié
que nous avions une vie si insouciante.
Tu ne peux toujours pas l’oublier ?
Comment pourrais-je oublier aussi vite ?
Tu as oublié Gao Zi Yuan ?
Comment pourrais-je oublier aussi vite ?
Maintenant que j’y repense, mes meilleurs moments avec elle
me semblent fantastiques.
Rien ne semble réel.
Pour être honnête. J'ai encore des regrets
d'avoir rompu avec Zi Yuan.
Je me demande si j’ai fait le mauvais choix.
Parfois, je me demande…
Si j’avais essayé un peu plus, est-ce que les choses seraient différentes maintenant ?
Mais peu importe combien de fois je me questionne, la réponse reste la même.
Je n’ai rien fait de mal. J’aurais dû rompre avec elle.
Si tu penses n'avoir rien fait de mal, pourquoi tu le regretterais ?
Les humains sont des créatures d’habitude.
Si tu perds soudainement quelque chose que tu tenais dans ta main, tu ressentiras la perte.
C’est juste quelque chose auquel tu n’es pas habituée.
Mais si tu réfléchis vraiment à si tu l'aimes vraiment ou si tu en as besoin,
tu verras que ton cœur a déjà une réponse.
Alors Gao Zi Yuan et toi…
J’avais déjà pris une décision. Je ne savais tout simplement pas comment en parler.
Zi Yuan s'est toujours accrochée trop fort.
Elle a oublié qu’elle pouvait lâcher prise.
Mais maintenant qu’elle a lâché prise, elle est partie sans rien.
Mais si elle ne lâche pas,
elle ne serait jamais capable de saisir quelque chose de mieux ou de nouveau.
Tout comme toi.
Moi ?
J’ai déjà laissé tomber.
J'ai juste besoin de temps pour m'y habituer.
Tu n’as pas lâché.
Je l'ai fait.
Tu ne l'as pas fait.
J'ai lâché prise !
Le boire juste comme ça ?
Tu en veux ?
Prends-en.
Tellement satisfaisant.
♫ J'aimerais entendre les détails ♫
Wei Wei ! Je suis rentré.
Ils prennent beaucoup de temps pour acheter une chose.
Ils ne peuvent pas avoir décidé de prendre une chambre, pas vrai ?
Une chambre ?
C'est juste un exemple.
Même s'ils voulaient prendre une chambre, ils n'auraient pas choisi ce moment-là.
Alors, ils sont vraiment ensemble ?
Allô ? Quelqu'un est-il là ?
Je ne fais que donner un exemple. Ne comprends-tu pas le langage humain ?
Mais, depuis la dernière fois à Yilan, j'ai senti que quelque chose était étrange.
Les rumeurs avec le PDG Chu te concernaient,
mais je ne vous ai jamais vu ensemble.
Au contraire, cela a toujours été le PDG Chu et Wei Wei.
Tu penses trop.
Depuis le début, le PDG Chu n'a que moi dans son cœur, d'accord ?
Est-ce vrai ?
Est-ce faux ?
Eh bien, si tu as déjà le PDG Chu, pourquoi me veux-tu ?
Ces deux choses entrent-elles en conflit ?
Ne me dis pas... Se pourrait-que...
Ou es-tu jaloux ? En une journée, tu as été jaloux deux fois.
Se pourrait-il que vous soyez toutes les deux des "cousines" ?
Je n'ai aucune relation biologique avec elle.
Moi, Han Ke Fei, j'ai encore des principes de base.
Je ne coucherais jamais avec l'homme de ma sœur.
Je t'ai eue, pas vrai ?
L'homme de ta sœur.
Alors, le PDG Chu est l'homme de ta sœur ?
Ne dis rien d'absurde tout à l'heure.
Vous deux êtes...
Li Hao Yi.
Wei Wei est-elle là ?
Allô ? Qu'y a-t-il ?
Le téléphone de Wei Wei est éteint.
J'ai quelque chose d'urgent à lui dire. Est-elle à côté ?
Ke Fei te cherche. Elle semble avoir quelque chose d'urgent à te dire.
Allô, qu'y a-t-il ?
Toi et Chu Ke Huan ne pouvez pas encore rentrer à la maison.
Va aux sources chaudes, trouve une chambre ou regarde un film. Tout convient. Plus loin ce sera, mieux ce sera. 321 est chez toi.
Je pense que tu devrais revenir dans un demi-heure.
Oublie cela, peu importe. Une heure est plus sûre.
Je vais le faire partir. Ne t'inquiète pas, d'accord ?
Qu'y a-t-il ?
Ke Fei ne se sent pas bien.
Elle vient d'avoir ses règles et elle a bu, alors...
elle souffre beaucoup.
Alors, devrions-nous aller lui acheter des anti-douleurs ?
Inutile, il y en a à la maison.
Tu devrais rentrer en premier.
Wei Wei.
N'oublie pas d'appeler un taxi. Il ne faut pas boire pour conduire ensuite. Je pars.
Je dis que Shanghai est un endroit compétitif.
Pour un lapin blanc comme toi, avec ta personnalité honnête,
tu dois tirer avantage de beaucoup de choses là-bas.
Pas du tout. Sœur Mai Zi prend vraiment soin de moi.
Tous mes collègues me traitent bien.
Hao Yi, si tu as vécu des injustices, tu peux me le dire. Je te soutiens.
Hualai t'accueillera aussi à tout moment.
Tant que tu le veux, je le dirai à notre patron.
Tu pourras immédiatement prendre le poste de co-gérant de l'équipe R&D.
Je t'en prie, co-gérant ? Cela compte-t-il comme une promotion ?
Alors, que dis-tu de chef d'équipe ? Nous serons sur un pied d'égalité. Qu'en penses-tu ?
À Shanghai, il est déjà chargé d'un département entier.
Il est le directeur. Tu n'es qu'un chef d'équipe insignifiant,
penses-tu que cela va l'attirer ?
Ke Fei, as-tu été capable de contacter Wei Wei ?
Ce n'est pas comme si tu ne connaissais pas la personnalité de Wei Wei.
Quand elle est de mauvaise humeur, elle disparaît.
Je pense que tu devrais rentrer et te reposer. Demain matin, elle sera revenue.
- Mais... - Ne t'inquiète pas.
Quand j'aurai des nouvelles d'elle, je te contacterai.
D'accord. Mais tu dois lui dire que je suis revenu et que je la cherche.
Non, Hao Yi. Les choses que nous allons faire ensemble...
Liu Da Wei, je t'en supplie. Peux-tu avoir de l'ambition ?
Je pars.
Wei Wei ! Où es-tu allée ? Je te cherchais !
Je suis revenu.
C'est étrange. Pourquoi est-ce aussi silencieux ?
N'ont-ils pas dit qu'ils allaient discuter ?
Pourquoi n'y a-t-il aucun bruit ?
As-tu entendu quelque chose ?
Ta main !
Oh, désolée. Mes mains sont parfois hors de mon contrôle.
Nous avons déjà rompu. Pourquoi es-tu venu me trouver ?
Rompu ? Ne nous sommes-nous pas juste disputés ?
Je t'ai déjà rendu la bague. N'est-ce pas assez clair ?
Mais je n'ai pas accepté.
C'est toi qui a jeté la bague sur la table et est partie. Est-ce que cela s'appelle être "clair" ?
Alors, tu n'étais pas au clair avec cela ?
Pendant deux semaines, tu ne m'as pas contactée.
N'était-ce pas ta réponse ?
Je ne t'ai pas contactée,
parce que sœur Mai Zi m'a dit de te donner un peu d'espace et de temps pour te calmer.
Sœur Mai Zi ? Tu parles de celle que tu as enlacé en chantant ?
Donc maintenant nos problèmes
nécessitent sa consultation pour qu'elle te dise comment les résoudre ?
Tu as mal compris sœur Mai Zi.
Je l'admets, elle me traite vraiment bien.
Mais il n'y a rien entre nous.
Tu n'as pas besoin d'expliquer. Qu'il y ait quelque chose ou non entre vous deux, cela n'a plus d'importance.
Alors, dis-moi pourquoi ?
Durant ces trois années, j'ai dépensé tant d'efforts pour notre relation.
Tu penses peut-être que je n’en ai pas fait assez
et que ce n'était pas assez parfait, mais j’ai fait de mon mieux.
Et maintenant, nous nous séparons ainsi. Comment peux-tu penser que je vais l'accepter ?
La vie que nous voulons est différente.
Quelle différence y a-t-il ?
As-tu vraiment besoin de demander ?
Je ne sais pas alors je te demande !
Peu importe ce que tu veux, je ferai tout pour y répondre. Est-ce bon maintenant ?
Inutile. Je n'ai pas besoin que tu fasses quoi que ce soit pour moi.
Hao Yi, j'admets
que tu as fait beaucoup pour moi.
Tu as aussi fait beaucoup d'efforts pour notre avenir
et je le sais.
Je n'ai jamais douté de toi
et j'ai suivi tes arrangements,
tes règles, tes plans.
Mais ensuite, j'ai réalisé que
je ne voulais rien de ces choses.
Le plus tragique est que je m'y suis habituée.
Après m'être réveillée, je me suis demandée
"Qu'est-ce que je veux vraiment ?" Mes pensées étaient vides.
Je n'ai pas trouvé de réponse.
Dis-moi. Est-ce que je ne ressemble pas à une souris blanche dans un laboratoire ?
Wei Wei.
Laisse-moi finir de parler.
Je ne veux pas être une de ces femmes qui ne peuvent s'attacher qu'aux hommes,
et qu'une fois que leur moitié est partie,
elles agissent comme si c'était la fin du monde.
Je ne te quitterai pas !
D'accord ! Si c'est parce que tu penses que je ne te donne pas assez de sécurité,
je changerai. D'accord ?
Pourquoi ne comprends-tu pas ce que je dis ?
Alors, que veux-tu exactement de moi !
Je suis désolé, je n'aurais pas dû perdre mon sang froid.
Rentrons à la maison. Si nous devons discuter, nous pouvons le faire là-bas.
Tout ce que j'avais à dire, je l'ai dit.
Hao Yi,
libérons-nous l'un de l'autre.
Je comprends.
Tu as encore besoin de temps pour te calmer.
Alors, repose-toi tôt. Je viendrai te chercher demain.
Tu n'as pas besoin de venir me chercher.
Tu n'as pas besoin de venir me chercher !
♫ Je prends une grande inspiration, mais impossible de caser une réponse ♫
♫ Quiconque parle en premier perd le dessus en un instant ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas ♫
♫ Prisonnier de mes émotions ♫
Tiens.
Comment la personnalité de 321 a-t-elle pu devenir ainsi ?
Tu as déjà accepté de rompre. Cela ne peut-il pas être à l'amiable ?
Si j'étais Hao Yi, je ne céderais pas non plus.
En quoi cela te concerne-t-il ?
Le plus important est que Wei Wei a déjà été claire.
Il continue à s'accrocher. Comment notre Wei Wei est-elle censée vivre sa vie ?
Je vais lui parler.
Assieds-toi. Je vais y aller.
C'est bon.
Tu es encore là.
J'ai vu Li Hao Yi en bas. Est-ce que ça va ?
Je vais bien. Il est tard. Tu devrais partir.
En te voyant ainsi, comment puis-je t'abandonner ?
N'oublie pas, nous sommes juste amis.
C'est vrai. C'est l'intérêt qu'un ami montre envers son amie.
Pourquoi ne pouvez-vous me laisser un peu d'espace ?
Désolée, excuse-moi.
Quelque chose se passe entre eux deux. Ils se chamaillent comme un couple.
Je ne pense pas.
Je vois.
Toi et le PDG Chu, ce n'était qu'un mensonge.
Zhou Wei Wei a rompu avec Hao Yi pour le PDG Chu.
Ce n'est pas ce que tu penses.
- Ils sont juste... - Ils ont eu une liaison.
Je te préviens. Ne répands pas de rumeurs au travail.
Sinon, je vais mettre des photos de ton arbre sacré Alishan
sur le tableau d'affichage de l'entreprise. Compris ?
J'ai compris.
Han Ke Fei, quelle femme !
Parce que tu as quelque chose contre moi, tu penses pouvoir faire ce que tu veux.
Laisse-moi te dire, ma réputation en tant qu'arbre sacré Alishan n'est pas honteuse.
Je suis grand et solide. Le sais-tu ?
Quel grand et solide ?
Tu m'as fait peur.
C'est juste que j'ai travaillé mon torse. C'est assez grand. Et mon attitude est assez solide.
Pourquoi es-tu ici ?
Viens avec moi.
Assieds-toi.
Je suis resté car je voulais te poser des questions sur Wei Wei.
N'est-elle pas ta petite amie ? Ce n'est pas la mienne.
Ne devrais-tu pas en savoir davantage ? Pourquoi me demander ?
Depuis que j'ai quitté l'entreprise, Wei Wei est devenue étrange.
Elle est devenue différente de la personne que je connaissais.
Je veux te demander. Tu la vois tous les jours au travail,
as-tu vu quelque chose d'anormal ?
Elle ? Je n'ai jamais pensé qu'elle était normale.
Chaque fois que je la vois, j'ai mal au ventre.
Si son côté anormal est considéré comme normal, alors elle est très normale.
Je veux dire, a-t-elle rencontré quelque chose de contrariant au travail ?
Ou est-il possible
qu'elle voit quelqu'un d'autre ?
Tu plaisantes ?
Elle est un modèle de vertu,
même si elle avait deux hommes, elle ne me l'aurait pas dit.
Je veux dire qu'elle est une bonne fille,
comment pourrait-elle te tromper ?
Je pense aussi qu'elle ne me traiterait pas ainsi.
Mais je n'arrive pas à trouver une autre raison pour laquelle une gentille fille comme Wei Wei
changerait en si peu de temps.
PDG Chu ? Pourquoi est-il ici ?
Après ton départ, il est venu parler de travail avec Wei Wei.
Travail ? Dans la maison de Wei Wei ?
Nous quatre, y compris Ke Fei, tu sais,
nous sommes en charge de ce projet, alors nous étions tous là.
Liu Da Wei, me caches-tu quelque chose ?
Non, non. Je n'ai rien dit
concernant le fait qu'ils aient bu ensemble sous le ciel étoilé de Yilan.
Nous sommes allés à Yilan pour le travail, tous les quatre. Et nous avons bu ensemble.
Et ensuite ?
Ensuite, ils sont allés faire une promenade.
Ke Fei et moi étions juste derrière eux. Alors, nous avons fait une promenade ensemble.
Et cette nuit-là...
Nous sommes allés dans nos chambres respectives.
Si quelque chose était arrivé, je ne l'aurais pas su. Mais je crois...
Je crois que rien ne s'est passé.
Tiens, c'est chaud.
Tu dois avoir faim.
J'ai remarqué que tu n'avais pas dîné, mais je ne savais pas ce qui te faisait envie.
Alors, j'ai acheté plein de choses.
Il y a des pâtes, du riz au curry, de l'omurice et du gyudon.
Que veux-tu ?
Il fait froid la nuit. Ne reste pas trop tard.
Je sais que tu ne veux rien entendre de moi en ce moment.
Et tu seras seulement plus ennuyée si je reste là.
Alors, je voulais juste m'assurer
que tu aies quelque chose à manger et à boire.
Ne pense pas trop.
Je ne suis pas aussi faible.
En ce moment, je fais de mon mieux pour changer,
afin de pouvoir m'améliorer en tant que Zhou Wei Wei 2.0.
Ainsi, je ne serai battue par personne ou quoi que ce soit.
C'est super.
Bonne chance.
Choisis quelque chose à manger. Si tu ne peux pas tout manger, ramène-le pour Han Ke Fei.
Et va prendre une douche, repose-toi tôt.
Quand tu te réveilleras demain...
♪ Ce sera un nouveau jour ♪
Dépêche-toi de manger. J'y vais.
C'est vrai. Ne la laissez plus se mouiller.
Elle était trempée ? Quand était-ce ?
Monsieur Chu, comment l'avez-vous su ?
Que m'avez-vous promis quand je vous ai vendu la maison ? Vous avez dit que vous la protégeriez, que vous prendriez soin d'elle et la rendriez heureuse. Et maintenant ?
Vous avez laissé votre femme s'enivrer. Et vous n'apparaissez que le matin ?
Monsieur Chu, pourquoi êtes-vous ici ?
Wei Wei et vous n'allez-vous pas vous marier ?
Si vous êtes trop occupé pour rentrer, comment allez-vous vous marier ?
Et Wei Wei ? Elle n'est pas dérangée par cela ?
Je veux dire, vous êtes tellement occupé.
Doit-elle simplement coopérer avec votre plan de vie ?
Pendant que tu me négliges,
si je rencontre la tentation,
je vais vaciller et hésiter.
Sais-tu que tout ce que tu fais actuellement
me fait me demander pourquoi
je tiens notre promesse.
Attends.
Que fais-tu ?
Je te couvre.
Couvrir quoi ?
Je t'en prie, il y a des partenaires effrayants partout.
Ceux qui parlent gentiment sont les plus effrayants quand ils en viennent à la rupture.
Le résultat est inimaginable.
Regarde-moi. Tu réfléchis trop.
Je ne pense pas trop.
S'ils t'enlèvent dans une allée sombre,
te violent et te mutilent, que feras-tu ?
Il n'est pas ce genre de personne.
Et s'il prend de l'acide sulfurique et te le jette ?
- Alors, je t'utiliserai en bouclier. - Non, pourquoi dois-tu ruiner...
Bonjour.
Pourquoi es-tu là ?
Je suis venu te chercher. Je pense que je devrais venir te chercher tous les jours.
Inutile.
C'est super.
Je n'aurai pas à prendre un bus ou un taxi.
- Ai-je aussi l'honneur de m'asseoir dans ta voiture ? - Bien sûr.
N'avions-nous pas dit que nous prendrions le bus ?
Nous allons être en retard. Il n'y a plus de temps.
Montez.
♫ Le bonheur a pris la poussière, les conversations sont devenues silencieuses et discontinues ♫
♫ Les rebondissements dans ton regard ont disparu, tu dis que tu veux rompre sur-le-champs ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas ♫
♫ Prisonnier de mes émotions ♫
L'équipe Da Wei est en charge du développement ?
Oui, c'est l'unique condition du président Wang.
Mais il s’agit du projet le plus important de l'entreprise au cours des prochaines années.
Le président a personnellement ordonné que les activités de recherche et développement de ce projet
soient confiées à l'équipe 1 de R&D.
Maintenant, nous avons soudainement besoin de l’équipe 2.
Cela semble nécessiter d'abord l'autorisation du président.
De plus, le groupe de Da Wei est surtout connu
pour son retard constant !
C'est vrai.
Je travaillerai dur !
Du début à la fin, il n’a participé à aucune partie de ce projet.
Oui, c'est vrai.
Maintenant, nous sommes à court de temps.
Da Wei, es-tu confiant ?
- Non. - Comment ?
Aucune tâche n'est impossible. Tant que nous travaillons durement, cela suffira.
Jessica, je peux coordonner les choses avec Ken de l’équipe 1.
Alors, je vais leur demander de prendre dans les plus brefs délais
toutes les recherches qu’ils ont effectuées et de les leur transférer.
Puis, je superviserai l'équipe 2 et m'assurerai qu'elle progresse comme prévu.
- Da Wei. - Oui.
Bonne chance. Si les progrès continuent à être retardés,
même si tu as neuf couches de peau, cela ne suffira pas pour m'empêcher de te déchiqueter.
Je ne plaisante pas.
Qu'est-ce ? Si soudainement.
Ils jouent à ce genre de jeu pendant les heures de travail ?
Mais c'est quand même assez mignon. Regardez.
Être jeune est génial !
Gestionnaire ! Je vous envie tellement !
C'est sur chaque écran ! C'est trop romantique. [Wei Wei, je t'aime. Épouse-moi !]
C'est tellement romantique !
Acceptera-t-elle ?
Ouah, c'est vraiment trop romantique !
Pourquoi ai-je l'impression que c'est un peu effrayant ?
Non, ce n'est pas effrayant. C'est plutôt romantique !
Je pars.
L'acteur principal est là !
Félicitations ! Félicitations ! Félicitations !
Frère Hao Yi est là ! [Wei Wei, je t'aime. Épouse-moi !]
Hé, hé ! Ne les bloque pas !
Wei Wei, aujourd'hui, devant tous tes collègues,
je veux faire la grande demande que tu attendais.
Pourquoi ne pas prendre les fleurs dans ses mains ?
Ceci, je vais les tenir pour elle. C'est mon travail.
Je vais vous aider à vous en occuper.
Wei Wei, je sais que tu as beaucoup sacrifié pour moi,
mais je n'ai pensé qu'à moi.
J'ai pris tous tes efforts comme acquis,
et je t'ai causé du tort.
Mais je te promets qu'à partir d'aujourd'hui,
je te mettrai à la première place dans mon cœur.
Je ferai de mon mieux pour te rendre heureuse.
Je te ferai vivre une meilleure vie où tu n'auras pas à te soucier de la nourriture et des vêtements.
Je peux même te laisser vivre la vie d'une femme riche.
Tu n'auras pas besoin de travailler aussi durement à l'avenir.
Tu n'auras besoin que de te concentrer sur le fait d'être madame Li.
Tu n'auras pas à te soucier de quoi que ce soit.
Toutes les choses que j'ai mal fait dans le passé, je ne le referai plus.
Je te dirai tout.
Je le promets.
Alors, Zhou Wei Wei, épouse-moi.
Épousez-le, épousez-le, épousez-le !
Les sous-titres vous sont offerts par Les irrésistibles @Viki
Wei Wei !
Ne fais pas ça, d'accord ?
Ne fais pas ça ? Alors, que veux-tu que je fasse d'autre ?
Je suis déjà revenu de Shanghai.
Je t'ai apporté une grand bouquet. Je t'ai acheté une bague avec un gros diamant.
Je me suis agenouillé pour te demander en mariage devant tant de gens.
Que veux-tu de plus ?
Li Hao Yi, peux-tu te calmer et arrêter de faire une telle scène ?
- La personne qui fait une scène n'est pas moi ! - Ke Fei !
Chu Ke Huan, que fais-tu ?
Que fais-tu !
Wei Wei a déjà rompu avec toi. Quel est l'objectif de cette grande romance ?
C'est entre nous deux. Cela n'a rien à voir avec toi !
Parce que tes actions ont de graves répercussions sur l'ensemble du bureau
et sur les points de vue de chacun vis-à-vis de Wei Wei. Comment peut-elle continuer à travailler ici ?
Les demandes en mariage sont de bonnes choses. Ne l'as-tu pas vu ?
Tout le monde nous souhaitait de bonnes choses. Quel genre d'impact négatif cela aurait-il sur elle ?
Parce qu'elle n'acceptera pas ta demande !
De quel droit dis-tu cela ?
Ou veux-tu qu'on se sépare ?
Ouvrez la porte ! Vous deux, ouvrez la porte !
La nuit où je suis rentré, tu étais chez Ke Fei.
Le deuxième jour, tu es venu la chercher tôt le matin.
Suis-tu Wei Wei ?
Ce que vous avez fait ensemble, je peux le voir clairement en toi. Maintenant, quelle relation avez-vous ?
Des amis ? Plus que des amis ?
Déjà des amoureux ?
Ou avez-vous déjà couché ensemble ?
Li Hao Yi, parle plus correctement.
Ouvrez la porte ! Ouvrez la porte !
La clé est là ! Excusez-moi ! Excusez-moi !
Laquelle est-ce ?
Oh, je ne sais pas, essayez-les !
Vite !
Tu ne me fais pas confiance, mais tu ne fais pas non plus confiance à Wei Wei.
Wei Wei, Wei Wei.
Je te le dis, Wei Wei n'est pas un prénom que tu peux prononcer ! Elle m'appartient !
Avant. Mais maintenant, ce n'est plus le cas.
Alors, tu l'admets !
Oui, j'admets que j'aime Wei Wei.
Mais, tout vient de mon fait, elle ne m'a jamais accepté.
Alors, Wei Wei ne t'a pas trahi, d'accord ?
Liu Da Wei, de combien de temps encore as-tu besoin ?
Wei Wei, ne l'appelle pas Wei Wei ! Elle m'appartient !
Elle ne t'appartient pas, et à moi non plus ! Cesse de la déranger !
Elle m'appartient !
Li Hao Yi, n'as-tu pas créé assez de problèmes ?
Tu as fait ta demande devant tout le monde pour la mettre sous pression. C'est la forcer au mariage, non pas lui demander, ne le sais-tu pas ?
Peux-tu même te considérer comme un homme ?
Considérer comme un homme ? Tu as détruit notre relation, comment peux-tu être considéré comme un homme ?
Envers Wei Wei, je n'ai que du respect. Je l'aime, je la chéris.
Quand elle avait besoin de moi, j'étais à ses côtés. Puis-je te demander où tu étais ?
Tu as enlacé une autre femme devant elle, pas vrai ?
Qu'es-tu ? Tu ne mérites pas d'être son homme.
Ils sont en train de se battre ! Je te supplie de te dépêcher !
Ce n'est pas celle-ci !
Li Hao Yi, tu ferais mieux de te réveiller !
Arrêtez ! Arrêtez de vous battre !
Lâche-moi !
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas ♫
♫ Prisonnier de mes émotions ♫
Wei Wei, je t'aime. Épouse-moi !
Je pensais avoir été claire avec toi.
Pourquoi es-tu venu à mon bureau
et as-tu fait une telle scène ?
C'est à cause de Chu Ke Huan, pas vrai ?
Que dis-tu ?
Il me l'a personnellement admis.
Il a dit qu'il t'aimait et qu'il te courait après.
C'est lui qui t'a volée.
Hao Yi,
la raison pour laquelle nous avons rompu et annulé nos fiançailles
ne résulte que du fait que nous avons un problème.
Cela n'a rien à voir avec Chu Ke Huan.
Quand tu me faisais ta demande en mariage tout à l'heure,
toutes les choses que tu m'as dites
étaient la preuve
que tu ne me comprends pas du tout.
Sais-tu que la nuit dernière
quand j'ai préparé tout cela,
j'ai pensé
"Comment en sommes-nous arrivés là ?"
Auparavant, tout allait tellement bien entre nous.
Nous avions les mêmes objectifs
et travaillions dur pour le même avenir.
Tu n'as jamais douté de moi.
Mais ensuite, tu as commencé à me questionner.
Tu avais de plus en plus de questions.
Tu t'es même énervée contre moi.
Après ce combat, je comprends
que tout ceci est la faute de Chu Ke Huan.
Quand il est apparu, tu as changé.
Oui, j'ai changé.
Tu as aussi changé.
Même notre plan de vie a changé.
Ton monde a changé au point qu'il n'y ait plus de place pour moi.
Ta place a toujours été ici.
C'est toi qui est partie en première.
Ne te précipite pas. Ce n'est pas le moment d'apparaître.
Et de quel droit te rendrais-tu là-bas ?
Wei Wei et Li Hao Yi sont dedans depuis longtemps.
J'ai peur que Li Hao Yi ne fasse encore quelque chose d’irrationnel.
C'est le bureau.
Ils ont été ensemble pendant trois ans, et 321 n'a rien de violent.
Il ne fera rien à Wei Wei.
Tout à l'heure, Chu Ke Huan a dit
que quand tu étais triste, il ne t'avait jamais quittée.
Que quand tu traversais des moments difficiles, il était toujours à t'accompagner.
Alors, quand je travaillais davantage à Shanghai, vous êtes toujours ensemble.
Que faisais-tu ?
Te plaignais-tu de moi ? Me critiquais-tu ?
Ou étais-tu trop occupée et m'as-tu complètement... oublié.
Si je t'avais vraiment oublié,
je ne serais pas allée à Shanghai pour te voir.
Et les moments où nous étions ensemble,
peu importe combien j'étais mal
ou les pensées que j'avais sur toi,
devant les autres,
je n'ai jamais prononcé une seule critique à ton égard.
Y compris Chu Ke Huan ?
Oui, y compris Chu Ke Huan.
Pourquoi ne me dis-tu pas la vérité ?
Je peux l'accepter maintenant.
À tes yeux, combien suis-je sans valeur ?
Dis-moi. En quoi Chu Ke Huan est-il mieux que moi ?
Peux-tu arrêter de parler de lui ?
Je ne veux pas non plus en parler !
Mais le problème entre nous deux est Chu Ke Huan !
La nuit dernière, j'ai pensé à quelque chose.
Un jour, tu m'as dit
qu'en face de la tentation, tu pourrais vaciller.
La tentation dont tu parlais doit être Chu Ke Huan.
Li Hao Yi, souviens-toi attentivement, je te prie.
Quand nous avons fini de parler ce jour-là,
- nous avons décidé de nous marier dans deux mois. Pas vrai ? - C'est parce que tu te sentais coupable !
Tu as senti que tu m'avais trompé.
Tu t’es servie du mariage pour te racheter.
Tu es celui qui a évoqué le mariage !
Avez-vous déjà couché ensemble ?
Non.
Je suis désolé de demander, PDG Chu, mais vous et Ke Fei êtes "innocents", pas vrai ?
Combien de temps devons-nous encore attendre ?
Quand ils auront fini de parler, ils sortiront. Ils ne resteront pas dedans pour toujours !
Alors, quand Ke Fei s'est hâtée de confesser sa relation avec vous,
elle protégeait Zhou Wei Wei ?
PDG Chu, tu dois faire confiance à Wei Wei.
Elle peut résoudre le problème elle-même.
À ce stade, je ne peux faire confiance à personne, particulièrement Li Hao Yi.
Je suis désolé, PDG Chu. Je vous ai posé deux questions et vous n'avez pas répondu.
Que veux-tu demander !
Je veux demander si vous avez couché ensemble !
Alors, vous avez couché ensemble. Je peux le dire, Zhou Wei Wei.
Vous avez vraiment couché ensemble.
Comment peux-tu me traiter ainsi ?
Je te fais tellement confiance ! Je t'aime tellement ! Comment peux-tu me traiter ainsi ?
Dis quelque chose !
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Que veux-tu que je dise ?
Je veux que tu dises que tu m'aimes !
Dis que tu n'aimes pas Chu Ke Huan, que tu veux encore m'épouser.
Dis que toi et Chu Ke Huan vous n'avez aucune relation.
Dis que tu veux recommencer avec moi.
Je ne peux plus rester là.
- Non, PDG Chu ! PDG Chu ! - Attends !
Je veux juste savoir si vous avez couché ensemble ou non !
- Non ! - Non !
Chu Ke Huan, si tu veux vraiment être rassuré, je vais jeter un coup d'œil.
Je vais y aller.
Attends que je revienne.
Pousse-toi ! Pousse-toi !
Que fais-tu ?
Oh, vous m'avez fait peur !
Peux-tu entrer ?
Ils ont fermé la porte. Nous ne pouvons pas entrer.
Alors, que pouvons-nous faire maintenant ? La clé !
Oh, oui. Je vais chercher la clé ! Je vais chercher la clé !
Zhou Wei Wei, regarde-moi.
Je veux que tu me regardes. Tourne-toi et regarde-moi !
D'accord ! Veux-tu vraiment savoir ? Alors, je vais te le dire !
C'est vrai ! Je suis amoureuse de Chu Ke Huan !
Je suis tombée amoureuse de lui depuis longtemps !
Depuis le jour où il m'a achetée, je suis tombée amoureuse de lui !
Achetée ?
Oui, c'est juste, "achetée".
Selon toi, pourquoi Chu Ke Huan a-t-il accepté de nous vendre sa maison pour moins de 8 000 000 NT$ ?
Parce que je me suis vendue à lui.
Une nuit valait 8 000 000 NT$ !
Quoi ? Maintenant, tu es celui qui es sans voix ?
Attends !
Pardon ! Pardon ! Wei Wei, tu vas bien ? Wei Wei !
Ne voulais-tu pas connaître la vérité ? C'est la vérité !
Chu Ke Huan et moi avons couché ensemble. Et ce n'était pas qu'une nuit !
Quand tu n'étais pas à la maison,
nous avons couché ensemble dans chaque coin de la maison. Maintenant, es-tu satisfait ?
♫ Quiconque parle en premier perd le dessus en un instant ♫
♫ Combien de bonheur, de colère et de confusion peut être entassé dans un seul cœur ? ♫
♫ Une phrase peut laisser une cicatrice à une personne ♫
♫ Attaquer et se défendre sans cesse ♫
Es-tu satisfait maintenant ?
♫ Attaquer et se défendre sans cesse ♫
♫ Personne ne cède pour être le vainqueur ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas ♫
♫ Prisonnier de mes émotions, je n'ai plus envie de souffrir ♫
♫ Personne ne peut trouver la réponse parfaite en amour ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, tu débordes toujours autant de fierté ♫
Marche plus doucement ! Où vas-tu ?
♫ De cette façon ♫
♫ On n'a pas besoin de faire semblant ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas ♫
♫ Prisonnier de mes émotions ♫
Cette Zhou Wei Wei est trop !
C'est assez qu'elle ait refusé la demande de Li Hao Yi,
mais elle a même laissé le PDG Chu et Li Hao Yi se battre ?
Si le sommet l'apprend,
penses-tu que nous pourrons faire ce projet ou non ?
Patronne, devons-nous encore faire cette réunion ?
Comment pouvons-nous avoir la réunion ?
L'acteur principal n'est pas là. L'actrice principale a disparu.
L'ambiance dans toute l'entreprise est maintenant tellement déprimante.
Faire la réunion ? Je vais faire la réunion avec des fantômes ?
Oh, assistante exécutive.
Zi Yuan, vous êtes habillée joliment aujourd'hui !
N'avons-nous pas de réunion aujourd'hui ? Comment se fait-il que je n'ai vu personne dans la salle de conférence principale ?
La réunion d'aujourd'hui doit être... annulée !
Pourquoi le doit-elle ?
Où est le PDG Chu ? Est-il déjà arrivé ?
Que s'est-il passé ?
Assistante exécutive, ce qui s'est passé...
Aujourd'hui, ils...
Pharmacie Tomod
Un rasoir ? C'est pour les hommes !
Tu peux donner cela à tes jeunes hommes !
Et tu peux te raser les jambes.
Un coupe-ongles ? Pourquoi achètes-tu un coupe-ongles ?
Celui que j'ai ne fonctionne plus.
Nous en avons encore à la maison !
Nous l'utiliserons de toute façon.
Ceci.
Du dentifrice.
Tu achètes même du dentifrice ?
Nous l'utiliserons !
Fais-tu une frénésie d'achats ?
Si c'est le cas, achète ceci. Ça va reconstituer ton collagène.
Cela te donnera une bonne énergie et un bon teint.
En ce moment, tout le monde a quelque chose à dire sur nous.
Je veux maintenir mon état.
- Je vais utiliser une forte présence pour les faire battre en retraite ! - D'accord !
Tu achètes trop !
C'est la valeur d'une année !
Allons-y !
Bonjour.
Attendez, Mademoiselle ! Attendez !
Wei Wei, prenons juste ceci
et ceci, d'accord ?
Pourquoi ?
Ce n'est pas cela. Tu as tellement de choses. C'est vraiment lourd, je ne peux pas tout porter.
Je t'en prie.
D'accord, je vais t'écouter.
Mademoiselle, nous ne voulons que cela. Nous ne prenons pas le reste. Je suis désolée pour le dérangement !
Où allons-nous maintenant ? Donne-le-moi.
Pourquoi rigoles-tu ?
Je rigole car quand les gens ne sont pas de bonne humeur,
ils dépensent de l'argent de colère pour manger ou acheter des produits de luxe.
C'est la première fois que je vois quelqu'un faire une frénésie d'achats dans une pharmacie.
Heureusement, je t'ai arrêtée. Sinon, j'aurais rigolé davantage.
Manger dans la colère ne peut faire évacuer les sentiments qu'un moment. Après mangé, on grossit.
Pour ce qui est d'acheter des produits de luxe, ils resteront ensuite dans le placard. On ne pourra pas les porter plus de deux fois par an.
Il vaut mieux acheter quelque chose d'utile.
Tu as bien fait de rompre.
Quoi ?
Je dis que ta rupture avec 321 était une bonne chose.
Pourquoi dis-tu cela ainsi ?
Ne t'es-tu pas entendue tout à l'heure ?
Tu n'étais pas ainsi avant. Tu étais très économe.
Dépenser de l'argent est considéré comme rationnel.
Mais et maintenant ?
Quand tu te défoules, tu ne peux pas être toi-même ?
Tu es méticuleuse et prudente avec l'argent. Tu marchandes chaque centime.
C'est la pensée et logique de 321.
Alors je dis que la rupture était la bonne chose à faire.
Ke Fei, tu sais ce qu'il y a de mieux. Où est le meilleur et le plus cher des restaurants ?
Où est le magasin de marque le plus proche ?
Que veux-tu faire ?
Je veux t'écouter. Je veux manger de colère. Je veux acheter des choses de colère ! Je...
Je ne sais pas ce que je veux.
Je ne veux plus être limitée.
Je ne veux pas vivre ma vie en suivant les plans de quelqu'un d'autre.
Je ne veux pas écouter quelqu'un d'autre me dire comment je devrais agir.
Je ne veux plus !
Chu Ke Huan
Allô ?
Où es-tu ? Wei Wei va bien ?
Vous, les hommes, êtes vraiment dominateur et vigoureux.
Je ne voulais vraiment pas le dire mais tu as provoqué la situation.
Si tu ne peux pas être avec elle, alors n'essaye pas !
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi déterminé que toi.
Je sais que Wei Wei ne veut probablement pas me voir maintenant.
S'il te plaît, prends soin d'elle pour moi.
Tu n'as pas besoin de me le rappeler.
Merci.
Zi Yuan...
Cette gifle est pour Ke Huan.
Cette gifle est pour moi !
Ke Fei !
C'est entre nous deux. C'est bon.
Dois-tu te positionner ainsi ?
Dois-tu te positionner ainsi et laisser tout le monde savoir que la personne avec qui tu as été infidèle est Chu Ke Huan ?
Zhou Wei Wei, c'est suffisant que tu fasses face à l'humiliation.
Tu as fait paraître Ke Huan aussi mauvais.
Et si cette situation parvient à l'entreprise principale ? Comment veux-tu qu'il vive ?
Comment les personnes de Hualai vont le voir à l'avenir ?
Gao Zi Yuan, es-tu folle ? Vas-tu frapper qui tu veux ?
C'est clairement Chu Ke Huan qui s'accroche à Zhou Wei Wei.
Han Ke Fei, je ne te parle pas !
Zhou Wei Wei, me prends-tu vraiment pour une idiote ?
Je sais depuis longtemps pour toi et Ke Huan !
Je n'ai cessé de te faire des allusions !
Je suis même devenue une consultante en mariage et ai personnellement planifié ton mariage avec Li Hao Yi.
Tout ce temps, je te rappelais de garder tes distance avec Chu Ke Huan.
Alors, puis-je demander ce qui s'est passé dans le bureau la dernière fois ?
Cette fois-là, j'ai eu tort et j'ai blessé tout le monde.
Et à cause de cela, Ke Huan a posé ses cartes sur la table et a rompu avec moi.
C'est pourquoi j'ai retenu ma colère et ravalé mes pensées tout ce temps.
J'ai travaillé très dur pour le protéger,
et pourtant, tu le détruis en un jour ?
Zi Yuan, je n'ai jamais songé à te voler Chu Ke Huan.
C'est vrai. Tu es la plus chaste. Tu es une sainte.
C'est comme vient de le dire Han Ke Fei. Tout est la faute de Ke Huan.
Aujourd'hui, Li Hao Yi n'est plus avec toi parce qu'il n'est pas assez bien.
Je t'ai frappée en public car je suis trop impulsive.
Tout cela et plus encore, c'est la faute de quelqu'un d'autre. Et tu es la plus innocente !
- Ne sois pas excessive ! - Va-t'en !
- Que fais-tu ? - Ke Fei !
Zhou Wei Wei !
Gao Zi Yuan ! Tu en as assez fait !
Ke Fei est mon amie. Ne lui fais rien.
Les deux gifles de tout à l'heure, je vais les prendre comme si je te les devais.
Mais laisse-moi te dire que tout ce qui s'est produit n'est pas ce que je voulais.
Si tu me crois, c'est bien. Si tu ne me crois pas, c'est bon aussi.
Je veux te dire
qu'à partir d'aujourd'hui,
je ferai très attention pour que ce qui s'est passé aujourd'hui ne se reproduise pas.
Mais je ne peux pas le garantir
parce que je n'ai la capacité que de me contrôler, et non les autres !
Que dis-tu ?
Je dis que je ne peux pas contrôler Chu Ke Huan.
Tu ne peux pas non plus le contrôler.
Alors, parce que je ne peux pas le contrôler,
tu veux gérer les deux, Li Hao Yi et Chu Ke Huan ?
Je ne veux contrôler personne, ni me soucier de qui que ce soit !
Je veux juste vivre ma vie correctement.
Zhou Wei Wei, je te le dis. Je vais m'occuper de toi.
- Que dis-tu ? Tu la frappes et tu... - Ke Fei !
- Reviens et explique-toi clairement ! - Ke Fei !
Je vais immédiatement appeler Chu Ke Huan !
Ne l'appelle pas.
Qu’est-ce qu’elle dit ! Je veux appeler !
N'appelle pas !
Pourquoi l'appelles-tu ?
Ne l'ai-je pas dit plus tôt ?
Maintenant, tout ce que je veux faire, c'est vivre ma vie.
♫ Combien de saisons sont déjà passées ? ♫
♫ On a oublié la raison de notre dispute ♫
♫ Si on se rencontre à nouveau, pourrons-nous faire comme si de rien n'était et ne pas reparler du passé ? ♫
C'est la vérité. Chu Ke Huan et moi avons couché ensemble !
Et ce n'était pas qu'une nuit !
Quand tu n'étais pas à la maison,
nous avons couché ensemble dans chaque coin de la maison.
Es-tu satisfait maintenant ?
♫ Je t'en prie, garde le statu quo, j'aimerais entendre les détails ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas ♫
♫ Prisonnier de mes émotions ♫
Aujourd'hui, le conseil d'administration a pris une résolution.
En raison de l'accord du président Wang, ils ont décidé que...
concernant notre projet de collaboration avec Hualai, ils continueront à augmenter le financement.
Tous les détails sont à l'intérieur.
À l'avenir, demande à quelqu'un de m'envoyer les informations ou envoie-les simplement par courrier électronique.
Tu n'as pas besoin de me l'amener personnellement.
Tu ne veux plus me voir à ce point ?
Les progrès ont été très harmonieux.
De quoi diable es-tu malheureux ?
Si tu n'as rien à faire, je suis encore occupé.
Zhou Wei Wei a déjà refusé la demande en mariage de Li Hao Yi.
Ne devrais-tu pas être très heureux ?
Tu as été frappé à ce point.
Ne penses-tu pas que c'est embarrassant ?
Pour une femme, tu t'es battu avec quelqu'un à l'entreprise ?
Gao Zi Yuan !
Ne penses-tu pas me devoir une explication !
Quelle explication je te dois ?
Tu as accepté de vendre la maison à Zhou Wei Wei pour moins de 8 000 000 NT$,
parce qu'elle a accepté de coucher avec toi ?
Je ne veux pas t'écouter devenir folle.
Alors, quelle est la situation actuelle ?
Quand ils sont venus voir la maison, vous vous connaissiez déjà depuis longtemps ?
Tu l'aimais déjà depuis longtemps et tu as prétendu ne pas la connaître ?
Chu Ke Huan, devant nous deux,
Zhou Wei Wei a mis la bague de Li Hao Yi quand il lui a fait sa demande.
Puis, elle s'est retournée et est allée dans ton lit. Tu n'as pas peur d'être avec ce genre de femme ?
Aujourd'hui, elle va trahir Li Hao Yi. Ensuite, elle te trahira dans le futur !
Elle n'a jamais trahi Li Hao Yi !
Elle a déjà couché avec toi et tu dis qu'elle n'a trahi personne ?
- Pousse-toi ! - Chu Ke Huan !
Chu Ke Huan ! Chu Ke Huan !
J'ai travaillé durement pour bien te traiter pendant toutes ces années,
et voici le résultat que tu as fait dans mon dos ?
- Tu sais que durant ces dix années, j'ai... - Peux-tu arrêter avec "ces dix années" ?
N'oublie pas que nous avons déjà rompu ! Peux-tu ne pas ranimer ces anciennes dettes ?
Penses-tu que j'aime le faire ?
Penses-tu que j'aime dire ces choses pour ensuite être triste ?
Alors, ne le dis plus.
Je te supplie d'avoir pitié de moi, d'avoir pitié de toi !
Recommençons tous les deux notre vie, d'accord ?
Comment peux-tu laisser s'envoler nos dix années de sentiments ?
Comment peux-tu être aussi cruel ? Dis-moi. Comment fais-tu cela ?
Ke Huan, je sais que tu dois penser que je vis bien maintenant.
J'ai un travail respectable, mon poste est plus haut que le tien,
mais je ne vais pas bien. Je ne vis vraiment pas bien.
Ke Huan,
tu me manques.
Tu me manques vraiment.
Gao Zi Yuan,
il y a dix secondes, tu m'incendiais dans le bureau et maintenant tu tires ma veste en disant que je te manque ?
Peux-tu donner cet amour à quelqu'un d'autre ?
Je ne peux vraiment pas supporter le poids de ton amour, Gao Zi Yuan.
Ke Huan, je ne veux pas quelqu'un d'autre. Je ne veux que toi.
Ne m'as-tu pas dit de changer ? J'ai changé.
Je n'ai jamais voulu que tu changes.
Je ne veux surtout pas que tu changes pour moi.
Je te le promets. Je peux te garantir que je ne vais plus interférer dans ta vie.
Je peux ouvrir un œil et fermer l'autre en te regardant avec une autre femme, du moment qu'il ne s'agit pas de Zhou Wei Wei.
D'accord ?
ke Huan, je t'en supplie.
Nous pouvons recommencer.
Inutile. Dans ce monde, un "nous" a cessé d'exister depuis longtemps !
Je te supplie de ne pas oublier que nous avons rompu, d'accord ?
S'il te plaît, considère-moi comme un étranger.
Wei Wei
♫ La moindre petite nouvelle de toi rompt le fil de mes pensées ♫
Han Ke Fei
♫ La moindre petite nouvelle de toi rompt le fil de mes pensées ♫
Allô ?
Zhou Wei Wei ne répond toujours pas à mes appels.
Elle a dû s'endormir.
Alors, va-t-elle bien ?
Qu'en penses-tu ? Aujourd'hui, un homme détestable
a été à son bureau pour la forcer à se marier.
Et un autre homme a prétendu être le chevalier à l'armure brillante qui était là pour la sauver.
Au final, les deux hommes se sont battus au bureau.
Et le meilleur est que tout le monde croit que Zhou Wei Wei a été infidèle
et que tu as utilisé 8 000 000 NT$ pour l'acheter.
De plus, vous auriez couché ensemble dans chaque coin de la maison de Li Hao Yi.
Penses-tu qu'elle va bien ?
Han Ke Fei, tu sais que Wei Wei et moi n'aurions jamais pu...
Je ne sais pas.
Je me fiche de savoir si vous avez couché ensemble ou non. Ce n'est pas important.
Le principal est que le monde entier pense que vous avez couché ensemble.
Et tu dis que ce n'est pas le cas ?
Le fait est qu'elle doit déjà tout supporter, elle est vraiment dans une mauvaise position.
La restriction de Li Hao Yi dans sa vie ne fera que lui mettre la pression.
Et toi ? Chu Ke Huan.
Si tu n'apprécies que le processus d'être amoureux de quelqu'un,
le frisson de poursuivre quelqu'un et même l'excitation d'infidélité,
je te prie de la laisser partir.
Elle n'en a pas besoin.
Tout ce qu'elle a obtenu de vous deux, c'est de la douleur.
Je m'excuse, j'ai bu et j'en ai trop dit.
Et peux-tu, s'il te plaît, dire à Gao Zi Yuan que...
Toi et elle, vous devriez vraiment clarifier les choses.
♫ Et toi ? ♫
Qu'est-ce que c'est !
La discussion de groupe ne s'est pas arrêtée !
Que diable disent-ils ?
Quoi ? Cette personne a-t-elle un trou dans son cerveau ? Vont-ils mourir s'il ne font pas de commérages ?
Qui s'ennuie tellement au point de créer ce groupe pour dire ces choses aléatoires ?
Liu Da Wei ?
Allô ?
Liu Da Wei ! Tu ferais mieux de te dépêcher de supprimer cette discussion de groupe !
Quelle discussion de groupe ?
Si je vois que vous parlez tous demain de ces choses aléatoires du groupe de discussion, tu es un homme mort !
Ouah.
Quelle discussion de groupe ?
Il n'y en a pas !
♫ Le ciel s'assombrit, les lumières s'allument, la journée est finie ♫
♫ Je rentre rapidement à la maison ♫
♫ Je suis mon train-train quotidien en écoutant tranquillement de la musique ♫
♫ Où est le cœur flottant ? ♫
♫ Je ferme la porte et reviens à la réalité ♫
♫ Je change de peau, paresse ♫
♫ Vis librement ♫
♫ Ni bien ni mal, c'est juste une personne qui essaie de tenir bon ♫
♫ Notre amour est trop profond ♫
♫ Tu me manques encore plus qu'avant ♫
Pourquoi es-tu là ?
Parce que j'ai deviné que tu ne dormirais pas bien ce soir et que tu sortirais pour faire une promenade.
Alors, j'étais assis ici à t'attendre.
Tu peux lire dans mes pensées ?
Tu peux lire dans mes pensées ? Tu savais que j'aurais soif.
♫ Je t'aime plus qu'avant ♫
♫ Je n'ai jamais été doué pour l'amour ♫
♫ Être trop honnête t'apprend après avoir été blessé une fois ♫
♫ Que certains passants dans la vie ne peuvent être oubliés ♫
Je suis désolée.
C'est bon.
Tu sais de quoi je parle ?
Aucune idée, mais cela n'a pas d'importance.
Peu importe pour quoi tu t'excuses envers moi,
je te dirai toujours que cela va.
Si tu me remerciais, je dirais aussi "de rien".
Même si...
j'ai dit au monde entier que tu avais utilisé 8 000 000 NT$ pour m'acheter ?
Oui, même si
tu as dit au monder entier que j'avais utilisé 8 000 000 NT$ pour t'acheter.
C'est aussi la vérité. C'est juste que... à la fin, cela n'est pas arrivé.
Alors, cela n'a pas d'importance ?
Cela n'importe pas. Si tu n'es pas effrayée de le dire, alors je ne suis pas effrayé de l'admettre.
Les sous-titres vous sont offerts par Les irrésistibles @Viki
En réalité, je devrais être celui à m'excuser auprès de toi.
J'étais inquiet que les émotions de Li Hao Yi soient instables et qu'il ne fasse quelque chose qui te blesse.
Alors, au moment le plus inadéquate,
j'ai ouvert la porte du bureau.
Oui, je t'ai vu.
Au moment où tu as ouvert la porte, j'ai pensé que le monde tournait.
La plus grande coïncidence du monde entier
m'est arrivée ?
La même personne a conduit les véhicules,
et ils sont tombés en panne deux fois le même jour.
Ce que je ne veux pas continue de venir vers moi et ce que je veux, je ne vais jamais pouvoir l'avoir.
Dans cette vie, je n'ai jamais menti.
Mais au moment le plus impulsif, j'ai dit le plus gros des mensonges.
Et le monde entier l'a entendu.
Ce n'est pas le monde entier.
Juste... Tous les employés de Hualai.
Merci.
De rien.
Non. Tu devrais être celui à t'excuser.
Je ne m'excuserai pas pour ceci.
Et plus encore, je ne t'aiderai pas à laver ton nom pour cette affaire.
Pourquoi ?
Maintenant, tout le monde pense que nous avons couché ensemble.
Maintenant, dans l'avenir, nous pourrons faire les choses publiquement. N'est-ce pas mieux ?
Chu Ke Huan, nous n'avons jamais couché ensemble.
Mais personne ne le sait.
Tout le monde pense que nous l'avons fait.
Et d'un coup, nous n'avons jamais couché ensemble ?
Si c'est ainsi, j'ai été trompé et c'est vraiment injuste. Cela veut-il dire que je vais souffrir de pertes ?
Pourquoi rigoles-tu ?
Qu'en penses-tu ? Veux-tu que le malentendu devienne réalité ?
Li Hao Yi, penses-tu que nous sommes faits pour travailler ensemble en ce moment ?
Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, mais toi et Chu Ke Huan si ?
Quand tu devras choisir entre moi et le travail,
que feras-tu ?
♫ Je ferme la porte et reviens à la réalité ♫
♫ Je change de peau, paresse ♫
♫ Vis librement ♫
♫ Ni bien ni mal, c'est juste une personne qui essaie de tenir bon ♫
♫ Notre amour est trop profond, tu me manques encore plus qu'avant ♫
♫ Toutes ces années, je me forçais à sourire ♫
♫ J'essayais de vivre au mieux et devenir une personne meilleure ♫
♫ Croyant que le temps emportera toujours quelque chose ♫
♫ Il est difficile d'abandonner l'amour, je t'aime plus qu'avant ♫
♫ Je n'ai jamais été doué pour l'amour ♫
♫ Être trop honnête t'apprend après avoir été blessé une fois ♫
♫ Que certains passants dans la vie ne peuvent être oubliés ♫